番組の進行を手伝うアシスタントは、assistant(as=ad=〜の方へ+sist=立つ+ant=人の語尾)「側に立って援助する人」のこと。
そう言えば日本語になっているスタンバイはstand
byの略で「待機する」という意味の他に「傍観する」「援助する」がある。サッカ−用語のアシスト(ゴ−ルに入れやすいボ−ルをパスすること−中田選手の得意とするところだ。)は、「援助する」からきている。
レジスタンスは、resistance(re=against+sist=立つ+ance=名詞語尾)政治的な抵抗運動で、「反対して立つ」を意味する。
このsistを語幹とする重要な単語は多い。stitut=立つの語幹もある。
|