クロゼット
(close,clud=閉じる)
ラテン語claudere
「押し入れ」「洋服ダンス」をクロゼットclosetと言うが「閉ざされた場所」が原義で「トイレット」の意味もある。WCはwater closetの略で日本語。英語ではrest roomを使う。 金融改革が余儀なくされている今日、その根本には情報開示が不可欠である。デイスクロジャ−disclosure(dis=離れる+close=閉ざす)は「閉じているものを離す」より「隠しているものを開示する」ことである。 「今日は閉店」の意味で「closed」の看板をよく見かける。 cludeを含むカタカナ語はないが英語の派生語は多い。 |
|