喫茶室16

ネイビー(船の話)

 ネイビーブルーnavy blueは英国海軍の制服の色で「濃紺色」。ネイビーは「海軍、艦隊」で「海」の意味はない。
 今では、車の運転には欠かせなくなったカーナビはcar navigationの略で「航海術」からできた新しい言葉だ。これらはラテン語navis、ギリシャ語nausの「船」に由来する。
英語の接尾語−naut「船乗り」より、下記のようないくつかの合成語がある



     navy            海軍、船隊
     navigation      航海術


     navigable       航行出来る
     navigator       航海者
     naval           海軍の
astronaut            宇宙飛行士(アメリカ)
cosmonaut            宇宙飛行士(ロシア)
 aeronaut            気球操縦者
 aquanaut            潜水士
oceannaut            海底探検家

追記;ボートboatの原義は「丸木舟、板」、シップshipは「木を切りぬいた」であり、船の起源が分かる。
 リーダーシップleadershipやスカラーシップscholarshipなどの英語接尾語   −shipは「船」とは無関係で、古代英語scipe(shape)から来たもので一つ「形」を表す。

   leadership        統率力、指導力
  scholarship        奨学金
sportsmanship        スポーツ精神
   friendship        友情
  citizenship        市民権
  partnership        共同、提携
      worship        崇拝
     hardship        困難、辛苦