喫茶室26

シーズンとセミナー

 秋の紅葉シーズンも終り、スキーのシーズンの到来。シーズンseasonは「季節」を意味するが、その原義はラテン語satio「種をまく事、種をまく季節」に由来する。スペル的には古フランス語セゾンseson(現seison)を経てseasonとなった。(西武系に「セゾングループ」がある)seasonにはもう一つの意味がある。料理の「味付けする」は果物が「季節の影響で熟す」からである。味付けはシーズニングseasoning。
 ラテン語seminarium「種を蒔く所、苗床」より比喩的に「訓育の場」の意味となりこれが英語のセミナーseminarとなった。一般的には「研究室、講習会」の意味で使われいる。ゼミナールはドイツ語Seminarの読み方で「大学受験の予備校」として日本では使われている。(ゼミと略す時が多い)



 season          季節
 seasoning       味を付ける
 seminar         研究室、講習会



 seed            種子
 sow             種を蒔く
 semen           精液(ザーメンはドイツ語Samen)
 seminal         種子の、生殖の
 seminarian      神学校の生徒
 seminary        神学校(全寮制)