喫茶室３１喫茶室３１
ブラジャーとブレスレット
| 婦人用の下着ブラジャーｂｒａｓｓｉｅｒｅは仏語の借用で英語でも使う．（仏語読みはブラシェール）その原義はラテン語ｂｒａｃｅｈｉｕｍ「腕、枝」である。フランスでは今でも「婦人や子供用の袖つきの胴着」をいう。手首にするブレスレットｂｒａｃｅｌｅｔの方が 「腕」の意味が残っている。 他の婦人用下着をピックアップすると コルセットｃｏｒｓｅｔは「体型を整えるための下着」でラテン語ｃｏｒｐｕｓ「体」からだ。（参照「コーポレイション」） シュミーズｃｈｅｍｉｓｅは直接肌につける両肩に紐付きの胸から腿までの下着で、仏語の借用で英語でも使う。 キャミソール ｃａｍｉｓｏｌｅは英語で「上半身用の下着」最近では夏用の涼しげな上着もいう。両者ともラテン語の「亜麻製のシャツ」を意味するｃａｍｉｓｉａからだ。 スリップｓｌｉｐは意味そのまま「滑り」易くするもので、シュミーズと同じ意味で使う。 |
|
ｂｒａｓｓｉｅｒｅ ブラジャー ｂｒａｃｅ 腕、支柱、締めがね ｅｍｂｒａｃｅ 抱擁する |
