喫茶室62
野球用語(4)語彙を増やせる用語-メジャー
メジャーリーグmajor leagueのメジャーは「大リーグ」と訳す、語源はラテン語magnus「大きい」の比較級major「より大きい」から。音楽用語のメジャー「長調」や国際石油資本を指したり、「専攻科目、少佐、主要な」など多義語である。店のマスターmaster(ラテン語magister「長官」より)や男性の敬称であるミスターmister(Mr)も姉妹語、女性の敬称には最近ではミスMiss(未婚)、ミセスMrs(Mistressの略語、既婚)を使わず、ミズMsを使うようになった。因みに最上級はmaximus。カタカナ語では、原形から地震の規模を表す尺度のマグニチュードmagnitude、最上級からスカート丈のマキシmaxiなどがある。派生語は参照下段。 |
major 主要な、専攻科目、少佐 master 主人、修士、熟達する mister 様、殿 magnitude 大きい事、マグニチュード maxi マキシ |
|