喫茶室６４

野球用語（６）語彙を増やせる用語-アンパイヤー

アンパイヤーｕｍｐｉｒｅは「審判員」（ｕｍ＝否定＋ｐｉｒｅ＝ｐａｒ＝等しい）は「等しい立場でない者」「どちらの味方でもない第三者」からで、審判の本質を意味している。ゴルフのパーｐａｒは「基準に等しい打数」、「一対、一組」のペアーｐａｉｒは「同等のものが二つ」という意味からだ。ｕｍ＝否定については、本来ａ　ｎｏｕｍｏｅｒｅであるべきをａｎ　ｏｕｍｐｅｒｅと誤って生じた言葉で、ｕｍ＝ｕｎ（否定）ではない。

ｕｍｐｉｒｅ　　　　　　　　　　審判員 　　　ｐａｒ　　　　　　　　　　　基準打数 　　　ｐａｉｒ　　　　　　　　　　一組、一対

ｐａｒｉｔｙ　　　　　　　　等価、平衡価格 ｄｉｓｐａｒｉｔｙ　　　　　　　　不均衡 ｎｏｎｐａｒｅｉｌ　　　　　　　　無比の、比類のない人 ｃｏｍｐａｒｅ　　　　　　　　　　比較する（共に同等におく ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　　　　　　　に匹敵する ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　　　　　　相対的な、かなりの ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　　　　　　　比較、類似 　　　ｐｅｅｒ　　　　　　　　　　同輩(同じ位のもの）、貴族 　　　ｐｅｅｒａｇｅ　　　　　　　貴族階級 　　　ｐｅｅｒｌｅｓｓ　　　　　　無比の、無双の