コンピューター
(pute=考える)
ラテン語 putare

 パソコン、ファミコンのコンはコンピューターcomputer(com=一緒に+pute=考える)だと知っているが、「数字と一緒に考える機器」が語源であることは余り知られていない。数えるのカウントcountもラテン語computareが古仏語counterを経て英語になったもの。カウンターcounterは「お金を勘定する所」であるがラテン語contraから出来た同じスペルcounterは「反対、逆」の意で多数の合成語があるので注意を要する。
 お笑いのコントconteはフランス語だが、この「考える」から「小話、短編」。


computer           コンピューター
count              数える
counter            勘定台

compute            計算する
computation        計算
 depute            代理を委任する(考えを下にする)
 deputy            代理者
 deputation        代表団
dispute            議論する、論争(考えを異にする)
 impute            罪を負わせる(罪は〜にあると考える)
 imputation        罪の転嫁
 repute            〜であると思う、世評(再び考える)
 reputation        評判
 reputable         評判の良い