テレビ番組担当責任者のデイレクターｄｉｒｅｃｔｏｒ（ｄｉ＝強意＋ｒｅｃｔ＝まっすぐの）の原義は「まっすぐに向ける人」である。その意味から「指揮者、取締役、監督」もある。「ダイレクトメール」のダイレクトは同様に「まっすぐに向ける」から「直接の、指導する」である。 　衣装のドレスｄｒｅｓｓは元々ｄｉｒｅｃｔと同じ言葉だったが「まっすぐにする、整列させる」から「正装させる、服を着る」を経て「衣装」となった。料理のドレッシングｄｒｅｓｓｉｎｇはこの「整えるもの」という意味から由来する言葉だ。
　アドレスａｄｄｒｅｓｓも「まっすぐに人に向ける」から「書状を送る」「宛名、住所」となった。言葉の意味の変遷の一端が覗える。

　　ｄｉｒｅｃｔｏｒ　　　　　　　　　　指揮者、取締役
　　ｄｉｒｅｃｔ　　　　　　　　　　　　直接の、指導する
　　　ｄｒｅｓｓ　　　　　　　　　　　　衣装
　　　ｄｒｅｓｓｉｎｇ　　　　　　　　　ドレシング
　ａｄｄｒｅｓｓ　　　　　　　　　　　　宛名、住所

　　　　ｒｅｃｔａｎｇｌｅ　　　　　　　長方形
　　　　ｒｅｃｔｉｆｙ　　　　　　　　　矯正する
　　　　ｒｅｃｔｉｔｕｄｅ　　　　　　　正直
　　　　ｒｅｃｔｏｒ　　　　　　　　　　教区牧師
　ｃｏｒｒｅｃｔ　　　　　　　　　　　　正しい、訂正する　
　ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　　　　　　　　　訂正
　　ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ　　　　　　　　　方向、指図、管理、宛名
　　ｄｉｒｅｃｔｏｒｙ　　　　　　　　　指導書、人名録
　　　ｅｒｅｃｔ　　　　　　　　　　　　直立した、直立させる
　　　ｅｒｅｃｔｉｏｎ　　　　　　　　　直立
　　　ｅｒｅｃｔｉｌｅ　　　　　　　　　直立させる
　　　ｅｒｅｃｔｎｅｓｓ　　　　　　　　垂直