日本独特の測定法−尺貫法が廃止されて、現在ではメートル法が使用されている。メートルはフランス語読みで英語ではメーターｍｅｔｅｒである。タクシーの料金表示器をメーターと言うように「測る」からである。
　バロメーターｂａｒｏｍｅｔｅｒ（ｂａｒｏ＝重さ＋ｍｅｔｅｒ＝測る）は元来「空気の重さを測る」から「気圧計」だが「睡眠、食欲は健康のバロメーター」といった言い方もある。気圧が天気を予測する目安になることから「指標」の意味で使われている。
　音楽の拍子測定器のメトロノームｍｅｔｒｏｎｏｍ（ｍｅｔｒｏ＝測る＋ｎｏｍ＝法）は元はドイツ語だが英語でも用いる。原義は「測定法」そのものだ。
ギリシャ語metronから派生したので当然接頭語もラテン語ではない。

　　　　　　　ｍｅｔｅｒ　　　　　　　　メーター
　　　ｂａｒｏｍｅｔｅｒ　　　　　　　　気圧計、バロメーター
　　　　　　　ｍｅｔｒｏｎｏｍ　　　　　メトロノーム

　ｃｈｒｏｎｏｍｅｔｅｒ　　　　　　　　経線儀
　　ｈｙｄｒｏｍｅｔｅｒ　　　　　　　　水速計、比重計（水を測る）
　　　ｐｅｒｉｍｅｔｅｒ　　　　　　　　周囲、視野計（周囲の長さ）
　　　ｐｅｄｏｍｅｔｅｒ　　　　　　　　万歩計（歩数を測る）
　　　　ｄｉａｍｅｔｅｒ　　　　　　　　直径（差し渡しの長さ）

　ｃｈｒｏｎｏｍｅｔｒｙ　　　　　　　　時刻測定
ｔｒｉｇｏｎｏｍｅｔｒｙ　　　　　　　　三角法
　　　　ｇｅｏｍｅｔｒｙ　　　　　　　　幾何学（土地を測定する）
　　　　ｓｙｍｍｅｔｒｙ　　　　　　　　均斉、対称

ラテン語metiri,　pp　mensusより

　　　　　　　ｍｅａｓｕｒｅ　　　　　　寸法、測る
　　　　　ｄｅｍｅｎｓｉｏｎ　　　　　　縦、横、高さを測る、次元
　　　　　ｉｍｍｅｎｓｅ　　　　　　　　巨大な（測ることが出来ない）