ミニスカ−ト
(mini=小さい)
ラテン語minutus
カミニカ−トminiskirtのminiは、「小さい」で「短い」ではない。このminiは、「ミニ−」「ミニストア−」「ミニケイキ」等々の合成語をつくる。
マイナ−minorは、miniの比較級の意味で、「より小さい」から「より程度が低い」や「余り知られていない」という意味で用いられている。大リ−ガ−の「マイナ−リ−グ」で分かる。 メニュ−menuは、仏語からで、原義は、「小さい」から「細かく記された一覧表」である。マイナスminusは、現代語では「数を引く」「負」であるが、元はこの「小さい」から由来する。メンチは、mince(英語の発音は[mins])の日本語読みで 「小さく細かくした(肉)」を料理したものだ。ミンチとも言う。 ミニチュアminiatureは、「縮小された」意味で使われているが、語源的には「朱で彩色した絵」で「小さい」とは無関係。でもこの項に入れたい単語だ。 |
|