ミラー
（mir,mar=驚いて見る）
ラテン語mirari,mirare
| 車の「バックミラー」や「マジックミラー」などミラーｍｉｒｒｏｒは「鏡」として理解されているが、昔の鏡は青銅でつくられ、はっきり映らず、その映りは神秘性さえ感ぜられるものであったと思うと、「驚いて見る」が「鏡」となったのも頷ける。
優勝はもう無理であっても、「スーパーミラクル（超奇跡）」を信じ、応援するのも空しいが、ミラクルｍｉｒａｃｌｅは神のみぞ知る「奇跡」であって、その神業を「驚いて見る」人間の姿がそこにある。 ミュラージュｍｉｒａｇｅは車の名前で聞き覚えがあるとおもうが、実は前記の鏡の神秘性と同様「神秘に映し出された景色」から「蜃気楼」になった。 |
|
|
