ナショナル
(nat=生まれる)
ラテン語nasci pp,natus
ナショナルnationalと言えば松下電器産業の商標名でよく知られているが、原義は「生まれを同じくする人々」から「国民の、国家の」となり、National Holiday(祝日)、National Park(国立公園)など合成語が多い。 語尾が変化して、ナショナリテイnationalityは「国籍」、ナショナリズムnationalismは「国家主義、愛国心」、ナチュアルnatualは「生まれたままの、自然の」、ネイティブnativeは「自国の、土着の」。ナイーブnaiveは元はフランス語で「生まれたばかりの」から「純真な、うぶな」である。日本語のナイーブは「繊細な」に近く、少し本来の意味と違っている。インターショナルinternational(inter=〜の間+nat=生まれる)は「国と国との間」から「国際の」で、これも合成語が多い。 |
|