ネガ
(neg=否定する)
ラテン語negare
写真のネガフイルムのネガは「陰画」と辞書では訳すがピンとこない。このネガはnegativeの日本的略で、実際の被写体の暗い部分が明るくなっている、即ち「反対、否定」になっているフイルムのことだ。「消極的な」も覚えて欲しい意味だ。その反対語はポジpositive(積極的な)。
商売の話で最後に値段を決める時「後はネゴによってはもう少し安くなる」などと「話し合い、交渉」の意味で使う。このネゴはnegotiation(neg=否定する+oti=暇)の日本的略で「暇をなくして精を出す」から「交渉する」となり、値決めの商談の積極性がうかがえる。 negはno,ne,na,nと変化してnot,noを含め「否定」を意味する接頭語となる。 |
|