プレッシャ−
(press=圧する)
ラテン語pressare
プレッシャ−pressure(press=圧する)を「圧力」と訳すより「プレッシャ−」の方が「いろいろな精神的圧力」を表す。 プレスpressは「圧力をかける、押す」だけではなくいろいろな意味がある。「アイロンをかける」「印刷」「出版」「新聞」全て「押す」に関係がある。現在では印刷の技術進歩により「凸版活字を押して印刷する」はほとんどないのだが。プレスハムは豚肉等の肉片、挽き肉を圧縮して加工した、比較的安価なハムのことだ。 コンプレッサ−compressor(com=一緒に+press=押す)は「共に圧するもの」から[圧搾ポンプ]のこと。このpressは、綴りに変化がなく、接頭語を付けて、たくさんの重要な単語がある。 |
|