プログラム
(gram,graph=書く)
ギリシャ語gramma,graphein

　「テレビの番組」や「映画などの内容、出演者が記されたもの」「コンピュ−タ−に処理するため記号化する」等に使われるプログラムｐｒｏｇｒａｍ（ｐｒｏ＝の前に＋ｇｒａｍ＝書く）は、「皆の前に示される書き物」からだ。
　グラフｇｒａｐｈは、「線を書く」から［図表、グラフを書く］で、グラフィックデザインは、平面的に「書かれたもの」。さらに、パンタグラフｐａｎｔｏｇｒａｐｈ（ｐａｎｔ＝全ての＋ｇｒａｐｈ＝書く）は、「なんでも書き写せる」から「写図器」のことだが、その形が似ていることから「電車の屋根に付いた集電器」をも指す。
　数字だけが書かれている時刻表のことをダイヤと言うが、これは、ｄｉａｇｒａｍ（ｄｉａ＝横切って＋ｇｒａｍ＝書く）の日本語的略語だ。「を通して書く」から運転手の横に置かれている「折れ線グラフの運行表」のことを言う。日本語のダイヤは、英語では、ｔｉｍｅｔａｂｌｅ，ｔｒａｉｎｓｃｈｅｄｕｌｅ。


　　　　ｐｒｏｇｒａｍ 　　　　　　　　　　　　プログラム
　　　　　　　ｇｒａｐｈ 　　　　　　　　　　　グラフ、図表
　　　　　　　ｇｒａｐｈｉｃ 　　　　　　　　　グラフィック
　　ｐａｎｔｏｇｒａｐｈ　　　　　　　　　　　 パンタグラフ
　　　　ｄｉａｇｒａｍ　　　　　　　　　　　　 運行表

　　　　ｅｐｉｇｒａｍ 　　　　　　　　　　　　警句、碑銘（石の上に書いたもの）
　　　ｔｅｌｅｇｒａｍ　　　　　　　　　　　　 電報（遠くから書き送る）
　　　ｔｅｌｅｇｒａｐｈ 　　　　　　　　　　　電信（ 〃 ）
　　　ａｕｔｏｇｒａｐｈ 　　　　　　　　　　　自筆（自分で書く）
　　　　ｂｉｏｇｒａｐｈｙ 　　　　　　　　　　伝記（人の一生を記したもの）
ａｕｔｏｂｉｏｇｒａｐｈｙ 　　　　　　　　　　自叙伝（自分の伝記）
　　　　ｇｅｏｇｒａｐｈｙ 　　　　　　　　　　地理学（土地について書く）
　　ｌｉｔｈｏｇｒａｐｈｙ 　　　　　　　　　　リトグラフ（石に書く）
　　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ 　　　　　　　　　　　写真（光で書いたもの）
　　ｓｔｅｎｏｇｒａｐｈｙ 　　　　　　　　　　速記（狭めて書く）

　　　　　　　ｇｒａｍｍａｒ 　　　　　　　　　文法（書き方）
　　　　　　　ｇｌａｍｏｕｒ 　　　　　　　　　魅力（字を書く＝魔力のある）