プロポ−ズ
(pos,pon=置く)
ラテン語poser,ponere,pp=positus,pausar
「彼女にプロポ−ズした」のプロポ−ズは、propose(pro=前に+pose=置く)前に置く−提案する−愛の告白−と意味が変化したものだ。 「写真のポ−ズ」は、pose−置かれた姿−姿勢(ポ−ズ)の意味となり、その名詞形positionは、「仕事のポジション」や「野球のポジション」のように「地位、立場」の意味でカタカナで表した方が多い。 ポストpostには、1)地位 2)郵便 3)柱4)〜の後に(接頭語)の意味があるが、1)と2)は、この「置く」の語源から。「郵便」は、「置かれたもの」−「飛脚が交代する所」から「郵便局」となったものである。因みに、3)は、英語本来の言葉、4)は、ラテン語の接頭語。 デイスポ−ザ−disposer(dis=別々に+pose=置く)は、生ごみを粉砕して下水道に流す処理装置。 コンポは、componentstereosystemの略でプレイヤ−とスピ−カ−が独立していて、自由に配置できるステレオだ。 |
|