レコ−ド
(cord=心)

ラテン語cor

 音楽を聞くのはレコ−ド盤に代わってCDが主流の今日だが、レコ−デイング(曲を吹込む−録音することと言う言葉に残っている。このレコ−ドrecord(re=再び+cord=心)の原義は「再び心に思い出すように記す」で「新記録、レコ−ド」となった。
 誰も知っている楽器のアコ−デイオンaccordion(ac=〜に方に+cord=心)は「心を一つにする、和音」から生まれた楽器で、命名者の心情が伝わる。その蛇腹の形からアコ−デイオン カ−テンなど造語もある。  街や建物の中心部分、核となす部分をコアcoreと呼ぶも、この「心」からだ。りんごの「芯」も意味する。


  record             記録(する)、レコ−ド 
  accordion          アコ−デイオン
    core             中心、核、芯

    cordial          心の
  accord             調和する(心を一つにする)、和音
  accordance         一致
  according          一致した(+to=によって)
 concord             和合、調和
 discord             不一致

    courage          勇気(心)
 discourage          落胆させる
  encourage          勇気づける