レフリ−
(fer=運ぶ、耐える)
ラテン語ferre
「スポ−ツの審判員」のレフリ−は、referee(re=元に+fer=運ぶ+ee=人)「元に運ぶ」「言及する」から「判断を任された者」である。 「トランジスタ−ラジオ」(ゲルマニウムなどの半導体による超小型のラジオ。従来の真空管に代わって小型化され、比喩的に「小さい」の意味にも使われた。例えばトランジスタ−グラマ−)のトランジスタ−は、transfer(trans=超えて+fer=運ぶ)resistor(抵抗器)の合成語で、そのtransferは、「移動する」「転換する」「電車の乗り換え」である。 フェリ−(フェリ−ボ−ト)は、ferry「運ぶもの」から「渡し舟」でも分かる。 |
|