スペシャル
(spec,spect=見る)
ラテン語specere
「今日のスペシャルメニュ−」「スペシャルゲスト」のスペシャルはspecial (spec=見る+ial=形容詞語尾)日本語になっている。species(見る−外見上−種、thespeciesは人類)から−種特有の−特別な−に意味が変化したものだ。スペシャルと「見る」がここでやっと繋がった。 料理のスパイス(spice)では、種の交じり合ったもの−趣−気味−香料となり、スパイ(spy)は「見て探す」、理科で習ったスペクトル(これは仏語で、英語ではspectrum)は光をプリズムに通すと七色に分解されて見える現象だ。胃カメラの内視鏡−ファイバースコ−プ(fiberscope)のスコープは綴りは変形しているがこの「見る」からきている。こうしてspec=spect=「見る」から次の様な派生語を習得できる。 |
|