|
「教科書」のテキストｔｅｘｔはｔｅｘｔｂｏｏｋの略語で「織る」から「編集で作られた」である｡
ｔｅｘｔは「編み織られたもの」から「本文、原本」が元来の意味だ。
テｲシュペーパーのテｲシュ
ｔｉｓｓｕｅはスペルの面影もないが「薄く、柔らかく「織られた」紙のこと。
またレットｔｏｉｌｅｔは「化粧台に置く小さな布」からで「布、織物」が消えて「化粧台」になった。
「便所、洗面所」の意味もあるが、本来「化粧（の布）」である。toilet
waterは「化粧水」、toilet
coverは「鏡台煮に掛ける布」。
|
