バ−ジョン
(vers,vert=回る、変える)
ラテン語vertere pp.versus

 「バ−ジョンアップ」はより機能を上げ、改良したソフトのこと。このバ−ジョン
version(vers=変える)の基本の意味は「他の言葉に変える」「翻訳」である。音楽の世界で歌詞はそのままで、編曲し「新しいバ−ジョンの曲」として売り出すことがよくある。  野球の「サ−ドからレフトへコンバ−ト」のコンバ−トconvert(con=共に+vert=変える)は「守備を変える」から来ている。
 ジャンパ−など表と裏を着られるものを「リバ−シブル」と言うがこのリバ−シブル
 reversible(re=元に+vers=変える+ble=可能な)は「裏返しのできる」意味だ。
 ユニバ−スuniverse(uni=一つ+verse=回る)は「万物が一つにまわっている」から「宇宙」である。ユニバ−シテイuniversityは「いくつかの学部が一つになっている」から「総合大学」である。


      version            バ−ジョン、翻訳
   convert               変換する、改宗させる
    reversible           逆にできる
   universe              宇宙
   university            総合大学

      verse              詩の一節(行を変える)
    adverse              逆の(に向きを変える)
controversy              論争(反対に向く)
   converse              談話する、あべこべの
   conversation          会話
    diverse              変化する(形)(別々に離れて向く)
    inverse              逆の、反比例
    obverse              相対する(形)(表を向き合う)
   perverse              ひねくれた
    reverse              逆の、裏返す
 transverse              横の(横切って向く)
  anniversary            記念日(年毎にめぐってくる)

      vertex             頂点(上昇したものが下方に向きを変える点)
      vertical           垂直の(頂点からまっすぐ下に向く)     
      vertigo            めまい(目が回る)
     avert               そらす(他に向ける)
     evert               めぐり返す(外に向ける)
    advert               注意を向ける、避ける(に注意を向ける)
    advertise            広告する
    advertisement        広告
controvert               論争する(反対して向く)
 introvert               内向的な人(心を内に向ける)
 extrovert               外向的な人(心を外に向ける)
    divert               気をまぎわらす(離れて他に向ける)
    invert               転化する(下を上に向ける)
    obvert               に表を向ける
   pervert               堕落させる(正しい道にすっかり背を向ける)
    revert               復帰する(元に戻る)
   subvert               覆す(下から返す)

      vortex             渦巻き(回るもの)
    divorce              離婚する(妻を他に向ける)