ボリュ－ム
(volve,volut=巻く、回転させる)
ラテン語volvere pp=volutus
| ボリュ－ムｖｏｌｕｍｅは音量、声量や食事の量などいろいろな量感を表すが、原義は「巻いたもの」である。昔の書物は「巻き物」であり、全集等の一冊を「一巻」と言うのに基本的な意味が日本でも残っている。
リボルバ－ｒｅｖｏｌｖｅｒ（ｒｅ＝再び＋ｖｏｌｖｅ＝巻く、回転する）は回転式の拳銃のことだ。またリボ払い（一定の限度額を設定し、月々一定額を返済しその返済額をまた借り得る）のリボは、このｒｅｖｏｌｖｉｎｇ－回転する－の和成語であり、英語ではｃｒｅｄｉｔ
ｌｉｍｉｔ ｓｙｓｔｅｍ。 リボリュ－ションｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎは「情勢の回転」から「革命」を意味する。 |
|
|
